今天早上和CAT通了電話
她說了一個她喜愛的日本名詞 : 「空気読め」((『KY(けーわい)』))
白白地 翻譯成中文叫做 : 讀空氣
而否定的用法就是不會讀空氣

什麼是不會讀空氣 ?
1.當媽媽已經在發飆叫你放下電動去洗手吃飯的時候
你還回答 : 「我再玩一盤就好啦!」
KY指數 :88 %

2.當朋友們和妳一同出去吃飯,妳卻自顧自的聊起手機
一講就超過半小 時以上,飯菜都冷了。朋友對這次的見面覺得無謂。
KY指數 : 85 %

3.在眾人面前不 小心得意忘形,開始尖酸刻薄地評論起現場的朋友缺失
,而且完全忘記這是一個極需要分出公與私的場合,朋友的面子與友
誼隨著KY指數的上升而下降,此時無法估計KY指數。

4.當尊敬的對象正在教誨眾人與宣說向善的要領,竟自顧自地吃起東西
和聊起天又或者發呆想起自己的事情。
KY指數 : 95 %

5.總是處理起自己的私事,忘記了是搭他人的交通工具出門的,除了
這個之外,對同行朋友的時間規劃完全沒有一點要關心的意思,這
時候 "同行"的定義顯示在"同車"而已。
KY指數 : 90 %

6.不知道對方已經呈現不耐煩而且恍神的狀態,還再重複自己想抱怨
的事情,一再地用聲音強暴對方的耳朵。
KY指數 : 99.9 %

7.朋友熱心地推薦一家餐館,但是一進去才發現完全不是自己有興趣的
內容,因為不想破壞朋友的好意,卻又不想勉強自己,於是臭著臉吃
飯,對方已經察覺並且想要馬上買單離開,氣氛低落。
KY指數 : 78 %

8. ..... ~ 關於KY 的內容應該很多可以寫吧~我再問問CATO醬好了


我不會讀空氣 下次的下次 我要學會讀空氣
至於不會讀空氣的人在身邊 就當做一種樂趣 幫忙打起指數好了
或者在心裡放入OS廣播 : "X的,你真的很 KY耶 !"

創作者介紹
創作者 A.GA 的頭像
A.GA

阿家 ─ 107諧星.108明星.109紅星

A.GA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()